Pour les cœurs corrompus l’amitié n’est point faite.
(Voltaire.)
Un adage latin recommande de connaître les défauts d’un ami et de ne pas les haïr : Mores amici noveris,non oderis. Et Horace met parmi les vertus nécessaires l’indulgence pour les amis : lgnoscere amicis.
Les Orientaux disent, pour signifier qu’on ne doit pas soumettre les défauts de ses amis à une censure rigoureuse : Il ne faut pas rincer avec du vinaigre la coupe de l’amitié.
« L’on ne peut aller loin dans l’amitié si l’on n’est pas disposé à se pardonner les uns aux autres les petits défauts. » (La Bruyère, ch. v.)
Quelqu’un a dit : « Quand nos amis sont borgnes, il faut les regarder de profil. C’est une fleur d’esprit et de sentiment greffée sur notre adage.