Un ami en amène un autre

Un ami en amène un autre.

Une personne invitée dans une maison y amène quelquefois une autre personne qu’on n’attendait pas, et la présentation se fait avec des excuses auxquelles on répond : un ami en amène un autre. Les Anglais disent : L’ami de mon ami est le bien venu. Les Italiens ont ce proverbe dérivé d’un usage ecclésiastique :  Tout prêtre peut amener un clerc.

Chez les Romains le convive amené à un festin par un invité s’appelait ombre, sans doute parce qu’il suivait son introducteur comme l’ombre suit le corps.

Give a Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.