Marie ta fille en Normandie.
L’ancienne Coutume de Normandie contenait, à l’égard des filles, des dispositions contraires à celles de la Coutume de Paris ; elle les désavantageait pour avantager les fils, qui devenaient par là de riches partis. Les fils dont il est ici question étaient les aînés ; car les autres n’avaient guère plus de droit que les filles à l’héritage paternel, et l’on disait : C’est un cadet de Normandie, pour désigner un individu mal partagé sous le rapport de la fortune.
On sait que Boileau, qui estimait trop peu le talent de Th. Corneille, lui appliquait cette dénomination : « Ses vers, comparés à ceux de son aîné, disait-il, montrent bien qu’il n’est qu’un cadet de Normandie. »