Il ne faut pas laisser croître l’herbe sur le chemin de l’amitié

Il ne faut pas laisser croître l’herbe sur le chemin de l’amitié.

Il ne faut pas négliger de visiter ses amis. Cet adage sû, trouve dans un précepte de la sagesse Scandinave que M. J. J. Ampère a reproduit dans ces vers de son poëme intitulé Sigurd, tradition épique restituée :

Le seuil de ton ami, que ton pied le connaisse,

Qu’entre vous deux toujours le chemin soit frayé ;

Ne souffre pas que l’herbe naisse

Sur le chemin de l’amitié.

Les Celtes disaient : « Sachez que, si vous avez un ami, vous devez le visiter souvent. Le chemin se remplit d’herbes, et les broussailles le couvrent bientôt, si l’on n’y passe sans cesse. »

Le conseil de ne pas laisser croître l’herbe sur le chemin de l’amitié n’est pas interprété de même chez tous les peuples. Pour les uns il signifie que les amis doivent se visiter continuellement, et pour les autres qu’ils ne doivent le faire qu’avec modération, car des visites trop fréquentes useraient l’amitié, suivant un mot de Mahomet passé en proverbe, ou lui ôteraient une des forces vitales du sentiment qui l’anime, comme le fait entendre Montaigne dans ce passage où il parle de son ami Étienne de la Boétie : L’une partie de nous demeuroit oysifve quand nous estions ensemble ; nous nous confondions : a la séparation du lieu rendoit la conjonction de nos volontez plus riche. Cette faim insatiable dela présence corporelle accuse un peu la foiblesse ou la jouissance des ames. » (Essais, liv. III, ch. ix.)

La maxime des Hébreux est que les amis qui veulent s’entretenir dans une égale et parfaite intelligence ne doivent pas se visiter tous les jours ; que la pluie fréquente est très ennuyeuse, et quelle devient très agréable quand on la souhaite.

Les Arabes disent : Visite rare accroît l’amitié; proverbe employé par Lockman dans son Amthal ou Recueil de sentences et d’apologues.

Les Russes expriment une idée analogue en ces termes : Visite rare, aimable convive.

Give a Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.