Allumer la chandelle à quatre cornes

Ajouter un commentaire

Allumer la chandelle à quatre cornes. Vieille expression proverbiale dont on sert quelquefois encore en certaines provinces et même à Paris, pour marquer le contentement d’un père et d’une mère qui marient la dernière de leurs filles, après avoir marié toutes les autres. Elle rappelle la coutume anciennement observée, en pareil cas, de faire une … Lire la suite­­

Ma mère, qu’est-ce que se marier ? — Ma fille, c’est filer, enfanter et pleurer.

Ajouter un commentaire

Ma mère, qu’est-ce que se marier ? — Ma fille, c’est filer, enfanter et pleurer. Ce proverbe dialogué, qui se trouve sous la même formule en Espagne et en d’autres pays, nous est venu des Provençaux, à qui l’on peut, d’après de grandes probabilités, en attribuer l’invention. Il exprime très-bien les trois principaux résultats du … Lire la suite­­

Année de noisettes, année de mariages.

Ajouter un commentaire

Année de noisettes, année de mariages. Ou bien année d’enfants. Voici l’explication que j’ai donnée dans mes Études historiques, littéraires et morales sur les proverbes français et sur le langage proverbial. — Le fruit que la noisette renferme sous une double enveloppe a été regardé comme l’image de l’enfant dans le sein de sa mère, … Lire la suite­­