Le plaisir est le tombeau de l’amour. Panard, dont les poésies sont pleines de proverbes, a pris celui-ci pour titre des vers suivants, qui en sont l’explication, et qui se terminent par un autre proverbe qu’il a littéralement emprunté aux Orientaux : Quand un amant est sûr que ses soins ont su plaire, Son fortuné [...]

L’amour n’a point de règle. C’est ce qu’a dit saint Jérôme vers la fin de sa lettre à Chromatius : Amor nescit ordinem.— L’amour ne connaît point l’ordre ou la règle. L’amour, en effet, semble ne pouvoir s’astreindre à rien de régulier dans sa manière d’être, et ses élans passionnés ne peuvent se plier aux [...]

Vieillard qui fait l’amour est un agonisant en chemise de noce. Ce proverbe, d’une originalité spirituelle,exprime la même idée que le précédent. Il fait allusion à une ancienne coutume qui consistait à conserver soigneusement la chemise qu’on portait le jour de son mariage pour la reprendre au lit funèbre, comme un suaire dans lequel on [...]

L’amour sied bien aux jeunes gens et déshonore les vieillards. C’est à peu près la pensée exprimée dans ce vers de Labérius : Amare juveni fntctus est, crimen scni. Suivant Ovide, Vénus en cheveux blancs est ridicule : i Est in canitie iidiculosa Venus. Le même poète condamne l’amour sénile comme chose honteuse : Turpe [...]

L’amour est le roi des jeunes gens et le tyran des vieillards C’est ce que disait Louis XII, qui avait appris la chose par sa propre expérience, quoiqu’il ne fût que dans le commencement de la vieillesse quand il mourut des suites de son troisième mariage. Ce mot passa en proverbe pour signifier que l’amour [...]

L’amour est de tous les âges. On dit que la vieillesse, affaiblissant et changeant même les organes, rend incapable d’aimer, mais on voit trop de vieilles personnes affriandées à l’amour pour ne pas croire à la vérité de ce proverbe, qu’il faut entendre dans le même sens que ces deux autres : le cœur ne [...]

Un sot, en amour, va plus vite et plus loin qu’un homme d’esprit. Les femmes, en général, sont plus sensibles aux déclarations amoureuses d’un sot qu’à celles d’un homme d’esprit ; car elles se persuadent volontiers que le premier a plus d’amour qu’il n’en exprime, et elles savent très-bien que le second en exprime toujours [...]

Plus il y a paroles en amour et moins y sied. En amour, dit Pascal, un silence vaut mieux qu’un langage. Il est bon d’être interdit. Il y a une éloquence de silence qui pénètre plus que la langue ne saurait faire. Qu’un amant persuade bien sa maîtresse, quand il est interdit, et que d’ailleurs [...]

L’amour se paye par l’amour. Ce proverbe se retrouve textuellement dans celui des Basques, Maitaseac, maîtaze du harze. Il peut avoir inspiré à Ninon de Lenclos le mot suivant, qui en esl le commentaire : « L’amour est la seule passion qui se paye d’une monnaie qu’elle fabrique elle-même, et l’amour seul peut acquitter l’amour. [...]

Filer le parfait amour. C’est nourrir longtemps un amour tendre et romanesque. — Cette façon de parler fait allusion à la conduite d’Hercule filant aux pieds de la reine Omphale. Elle fut probablement introduite dans notre langue à l’époque où les confrères de la Passion représentaient le mystère d’Hercule sur leur théâtre. On sait que [...]