Les Préceptes d’Amour ou code d’amour du XII ème siècle selon Andreas Capellanus , André le Chapelain

Les Préceptes d’Amour ou code d’amour du XII ème siècle selon Andreas Capellanus , André le Chapelain « L’allégation de mariage n’est pas excuse légitime contre l’amour. » Citation André le Chapelain (Andreas Capellanus) ; Traité de l’amour courtois : Code de l’amour , I – XIIe siècle. « Qui ne sait celer ne sait aimer. » Citation André ...

Les Préceptes d’Amour ou code d’amour 2

Les Préceptes d’Amour ou code d’amour du XII ème siècle 1. Fuis l’avarice comme un fléau dangereux et, au contraire, sois généreux. 2. Evite toujours le mensonge. 3. Ne sois pas médisant. 4. Ne divulgue pas les secrets des amants. 5. Ne prends pas plusieurs confidents à ton amour. 6. Conserve-toi pur pour ton amante. ...

Voyager dans le pays de Tendre

Voyager dans le pays de Tendre. Se dit d’une personne dont les propos et la conduite annoncent un penchant décidé pour l’amour. Fontenelle a fait usage de cette expression en parlant de la reine Elisabeth d’Angleterre, qui, comme on sait, joignit aux qualités d’un grand roi la coquetterie d’une femme. « Elisabeth, dit-il, faisait « ...

Conter fleurettes

Conter fleurettes. Cette expression, qui signifie tenir des propos galants, est venue, suivant la remarque de Le Noble, de ce qu’il y avait en France, sous Charles VI, des pièces de monnaie marquées de petites Heurs et nommées, pour cette raison, florettes ou fleurettes, de même qu’on nomme encore florins une monnaie d’or ou d’argent ...

Il ne faut pas découvrir le pot aux roses

Il ne faut pas découvrir le pot aux roses. C’est-à-dire les choses qu’on veut tenir secrètes, et particulièrement les mystères de la galanterie ou de l’amour. La rose, dont le Tasse a dit d’une manière si charmante : Quanta si mostra men, tanto e più bella, « Moins elle se montre, plus elle est belle, ...

Les tisons relevés chassent les amoureux

Les tisons relevés chassent les amoureux. Dicton fondé sur un usage très-ancien, d’après lequel une jeune fille, lorsqu’elle voulait se débarrasser des poursuites d’un jeune homme qui la recherchait en mariage, lui donnait rendez-vous chez elle, et courait se cacher, à son arrivée, après avoir relevé les tisons du feu, lui signifiant par là sans ...

Le riche s’attriste pendant que l’amoureux danse

Le riche s’attriste pendant que l’amoureux danse. Ce proverbe oppose franchement les joies de l’amour aux soucis de la richesse et semble vous dire : Préférez ce qui dilate le cœur à ce qui le resserre.— Il nous est venu de la langue romane, et il se trouve dans ce vers du troubadour Pierre Cardinal ...

Amoureux des onze mille vierges

Amoureux des onze mille vierges. On appelle ainsi celui qui devient amoureux de toutes les femmes qui s’offrent à sa vue. Cette expression rappelle la légende des onze mille vierges. Voici ce que l’abbé Salgues a dit sur cetle légende, qui passe aujourd’hui pour apocryphe. « Croyez-vous que sainte Ursule soit partie de Londres pour ...

Amoureux transi 1

Amoureux transi. Cette expression, dont on se sert pour désigner un amoureux timide, novice, froid, fait allusion à un ancien usage des justiciables volontaires de certaines cours d’amour, espèces d’énergumènes qui avaient fondé, sous le règne de Philippe V, une société ou confrérie nommée la ligue des amants, dont l’objet était de prouver l’excès de ...

Un amoureux est toujours craintif

Un amoureux est toujours craintif. Ce proverbe, usité chez beaucoup de peuples, est traduit du vingtième article du Code d’amour : Amorosus semper est timorosus. Il s’explique très bien par les réflexions suivantes tirées de divers endroits du Discours de Pascal sur les passions de l’amour. « Le premier effet de l’amour c’est d’imposer un ...