Qui aime Bertrand aime son chien. Ou bien : qui m’aime aime mon chien, pour signifier que, lorsqu’on aime quelqu’un, il faut prendre les intérêts, les sentiments, les passions dont il est affecté, et se montrer attaché à tout ce qui lui appartient. — On trouve dans le lai de Graélant par Marie de France, [...]

Qui s’aime trop n’est aimé de personne. « Quiconque n’aime que soi-même, uniquement occupé de sa propre volonté et de son plaisir, n’est plus soumis à la volonté de Dieu; et, demeurant incapable d’être touché des intérêts d’autrui, il est non-seulement rebelle à Dieu, mais encore insociable, intraitable, injuste et déraisonnable envers les autres, et [...]

Quand on n’a pas ce que l’on aime il faut aimer ce que l’on a. Proverbe qui existe dans presque toutes les langues, tant la vérité qu’il exprime est généralement reconnue, quoiqu’elle soit très-rarement mise en pratique. Il n’y a pas de maladie plus cruelle, disaient les Celtes, que de n’être pas content de son [...]

Qui bien aime, bien châtie. Proverbe dont l’idée se retrouve dans plusieurs passages de Salomon, notamment dans celui-ci : « Celui qui  épargne la verge hait son fils : mais celui qui l’aime s’applique à le corriger. » Le conseil qu’exprime ce proverbe étranger aux mœurs actuelles était approuvé des peuples de l’antiquité. Il fut [...]

On ne s’aime bien que lorsqu’on n’a plus besoin de se le dire. Parce qu’il régne alors entre ceux qui s’aiment une confiance entière, qui est la preuve d’une affection parfaite. Cette maxime très vraie de l’amitié ne l’est pas également de l’amour ; car les amants, si persuadés qu’ils soient de leur tendresse mutuelle, [...]

Aime comme si tu devais un jour haïr. Ce mot que Scipion regardait comme le plus odieux blasphème contre l’amitié, est attribué à Bias par Aristote, qui dit dans sa rhétorique : « L’amour et la haine sont sans vivacité dans le cœur des vieillards. Suivant le précepte de Bias, ils aiment comme s’ils devaient [...]

Au nouveau tout est beau. Grata novitas. Ce proverbe qu’on emploie, en général, pour signifier qu’il y a souvent dans ce qui est nouveau un certain attrait de peu de durée, s’applique particulièrement aux nouvelles liaisons, ces liaisons à l’accès riant, qui séduisent et fascinent par je ne sais quelles couleurs brillantes auxquelles succèdent bientôt [...]

Il faut connaître avant d’aimer. Ce proverbe n’est guère applicable à l’amour, qui est rarement déterminé par la réflexion ; il est fait pour l’amitié à la formation de laquelle le temps est nécessaire. C’est, en d’autres termes, l’adage des Grecs  « Ne fais pas des amis promptement. » Nous avons encore cette maxime bonne [...]