Le riche s’attriste pendant que l’amoureux danse.

Ce proverbe oppose franchement les joies de l’amour aux soucis de la richesse et semble vous dire : Préférez ce qui dilate le cœur à ce qui le resserre.— Il nous est venu de la langue romane, et il se trouve dans ce vers du troubadour Pierre Cardinal :

El rie dirais menlre l’amoros dansa.

Autres citations et proverbes d'amour

L’amoureux est toujours craintif "L'amoureux est toujours craintif." Citation André le Chapelain (Andreas Capellanus) ; Traité de l'amour courtois : Code de l'amour , XX - XIIe siècle. L'amoureux est toujours craintif.
Loin des yeux et loin du cœur Loin des yeux et loin du cœur. Proverbe pris du vers suivant de Propercc, liv. III, 616g. 21. :Quantum oculis anima tam proctil ibit amor. Il s'explique très-bien par cet autre proverbe qu'on trouve dans le troubadour Peyrols : Coroblida qu'elhs no ve. — Cœur oublie ce qu'œil ne voit. Un ...
C’est trop aimer quand on en meurt. C'est trop aimer quand on en meurt. Proverbe que Gilles de Nuits ou des Noyers dius Nuceiïensis), dans son recueil d'Adages français, traduits en vers latins, Adagia gallica a rendu par ce pentamètre : Semper amor nimius dum fera mors sequiiur. Ce proverbe est du moyen âge, où ...
L’amour est la clef du mérite et un étang de prouesses L'amour est la clef du mérite et un étang de prouesses. Étant ici employé au figuré pour quantité considérable, nombre infini, dans le même sens que les Latins disaient pelagus bonorum, une mer de biens, une mer d'abondance. Ce proverbe est traduit de ces deux vers du troubadour Arnaud Daniel. Amor es ...
Un homme mort n’a ni parents ni amis Un homme mort n'a ni parents ni amis. Ce proverbe se trouve dans le sirvente que Richard Cœur-de-Lion, roi d'Angleterre, composa pendant sa captivité en Autriche. La meilleure explication qu'on en puisse donner est dans le passage suivant du discours du père Aubry à Atala : Que parlez-vous de la puissance ...
La citation d’amour du 15-08-2010 La fièvre nourrit le malade et l'amour l'amoureux. Victor Hugo
L’amant écoute du cœur les prières de sa belle L'amant écoute du cœur les prières de sa belle. Ce proverbe, plein de délicatesse dans la pensée et dans l'expression, s'emploie pour signifier qu'un amant a une sorte d'intuition qui lui fait sentir, deviner les désirs de sa maîtresse et qu'il ne pense qu'à les prévenir. — II est traduit de ...