Année de noisettes, année de mariages.

Année de noisettes, année de mariages.

Ou bien année d’enfants. Voici l’explication que j’ai donnée dans mes Études historiques, littéraires et morales sur les proverbes français et sur le langage proverbial. — Le fruit que la noisette renferme sous une double enveloppe a été regardé comme l’image de l’enfant dans le sein de sa mère, et l’on a conclu de cette similitude que les années abondantes en noisettes devaient l’être aussi en mariages ou en enfants. C’est de ce préjugé fort ancien, et non, comme on le pourrait le croire, des rendez-vous donnés sous la coudrette ou la coudraie, qu’est né le dicton usité parmi les gens de la campagne et rappelé par A. A. Monteil dans la phrase suivante de l’Histoire des Français des divers États (seizième siècle) : « Vous savez que c’est l’année des noisettes : tout le monde se marie; sans plus attendre, mademoiselle, marions-nous.

Give a Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.